Отправлено: 11.07.07 21:53. Заголовок: "Гарри Поттер и Орден Феникса" на Euronews

Неужели никто не видел?

В воскресенье, на канале Euronews показали репортаж об "Ордене Феникса". Говорили о том, что в печатных изданиях недавно всплывал вопрос взросления актеров, и что они понимают, что рано или поздно им придется проститься с персонажами. "Emma Watson приняла это решение сейчас - работа в Ордене Феникса санет для нее последней работой в Гарри Поттере."?????????

Daniel Redcliffe сказал, что этот фильм, по его мнению, самый лучший. Зрелищный - это точно!

А J. Rowling сказала, что она не сильно вмешивалась в работу киношников и что ей пришлось чуть-чуть раскрыть сюжет седьмой книги!!!

 Отправлено: 11.07.07 22:23. Заголовок: Re:

ты бы хоть предупредил

 Отправлено: 12.07.07 21:11. Заголовок: Re:

Fighter Не могла никак! Сама увидела последний раз - больше не повторили!

 Отправлено: 13.07.07 19:25. Заголовок: Re:

чего и следовало ожидать. ничего нового мы не узнали)

 Отправлено: 14.07.07 22:27. Заголовок: Re:

Если я не ошибаюсь, а я не ошибась, 30,03,2007 на всем нам известном сайте была опубликована статья о том, что -- Дэниел, Эмма и Руперт подписали контракты на участие в оставшихся фильмах --
, так что меня удивила новость о решении Эммы!

 Отправлено: 16.07.07 09:37. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

Если я не ошибаюсь, а я не ошибась, 30,03,2007 на всем нам известном сайте была опубликована статья о том, что -- Дэниел, Эмма и Руперт подписали контракты на участие в оставшихся фильмах -- , так что меня удивила новость о решении Эммы!

Если Вы не ошибаетесь, и если следовать логике жёстких западных контрактов, то Эмме вот так просто разорвать коммерческие отношения с компанией будет довольно проблематично. Возьмём, к примеру, хотя бы историю разрыва контракта Джорджа Майкла с фирмой Сони: певцу пришлось залатить огромные отступные, плюс он до сих пор выплачивает неплохой процент со всех продаж своих песен, что когда бы то ни было делались при участии Сони. Уход признанного артиста из проекта - это же всегда потеря денег. Часть зрителей не оправдают свои чаяния, развернуться и не пойдут смотреть остальные фильмы. Оч. оч. оч. сильно сомневаюсь, что Емме нечего терять в данной связи.
А, кстати, ни у кого не закрались сомнения в правильности перевода названия последней книги? Насколько мне известно, "роковые" в английском завучат, как "fatal". Если бы "роковые" бралось в смысле "смертоносные" (там/ для Гарри, например. Или Гермионы), то было бы "deadly". А в названии книги, кажется, стоит слово "deathly", т.е. "мёртвые"... "Гарри Поттер и Мёртвые Кощи-Мощи"... Или такой перевод названия седьмой книги со смыслом, намеренный?

 Отправлено: 16.07.07 20:40. Заголовок: Re:

Дэзир пишет:

цитата:

А, кстати, ни у кого не закрались сомнения в правильности перевода названия последней книги? Насколько мне известно, "роковые" в английском завучат, как "fatal". Если бы "роковые" бралось в смысле "смертоносные" (там/ для Гарри, например. Или Гермионы), то было бы "deadly". А в названии книги, кажется, стоит слово "deathly", т.е. "мёртвые"... "Гарри Поттер и Мёртвые Кощи-Мощи"... Или такой перевод названия седьмой книги со смыслом, намеренный?

В словаре В. К. Мюллера слово "deathly" перводиться как "смертельные, роковые и подобные смерти". Так что я полностью согласна!

Вообще, я сомневаюсь, что она убьет кого-то из трио.
Я читала одну из "пиратских" версий книги. Там убивают Люпина и Тонкс. И вообще было тяжело читать: слишком эмоционально! Сначала Гарри общается с надгробными плитами на могилах своих родителей, потом еще все эти смерти!

 Отправлено: 16.07.07 22:05. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

Вообще, я сомневаюсь, что она убьет кого-то из трио. Я читала одну из "пиратских" версий книги. Там убивают Люпина и Тонкс.

Я тоже думаю, что Люпина Джоан отправит к друзьям-Мародёрам! Правда, она говорила, что это будут два главных героя. Может лукавила. Но, полагаю, Тонкс тут совсем не при чём.

 Отправлено: 17.07.07 23:26. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

В словаре В. К. Мюллера слово "deathly" перводиться как "смертельные, роковые и подобные смерти". Так что я полностью согласна!

Не поленилась, слазила в свой гигантский словарь Collins (почти с меня). "Dealthy" - "смертельный, мёртвый" - так можно сказать только, например, о цвете, тишине и т.п., т.е. выражение метафорическое. А вот "deadly" - тоже "смертельный, но гибельный" - о яде, оружии, болезни. "Hallows", кстати от него произошёл Halloween (Хеллоуин), действительно "мощи", а именно чтимые, дорогие останки. Т.е., говоря буквально (не литературно), смысловую нагрузку названия книги можно перевести как "Гарри и мёртвые святыни" (ну, где-то так). Так что, наверное, в седьмой книге под этими самыми мощами понимается либо тело Дамби, либо останки родителей Гарри.
А там, кто эту Роулинг до конца поймёт, может у неё про Гарри написано, как в "Песне о вещем Олеге": "Так вот где таилась погибель моя!"

 Отправлено: 19.07.07 22:17. Заголовок: Re:

Дэзир пишет:

цитата:

Не поленилась, слазила в свой гигантский словарь Collins

Вожможно это потому, что существует несколько вариантов английского языка. В нашем случае, вероятнее всего, мы имеем дело с British English & American English.

 Отправлено: 15.07.07 18:44. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

ей пришлось чуть-чуть раскрыть сюжет седьмой книги

Похоже, Эмма не хочет помирать

Но всё-таки я разговоров о взрослении не понимаю. В шестом фильме персонажам по 16, а в седьмом - 17 лет. Их могут играть хоть 40-летние актёры. Главное несоответствие было во 2-ом и 3-ем фильмах. А теперь осталось досниматься 2-3 года и всё! Их лица привязаны к иллюстрациям, рекламе, играм. Новая Гермиона - это бракованный фильм (вспомните наших Гардемаринов). А хуже всех будет Эмме - для неё эта роль на 99% будет знаковой, а может и единственной. Как можно добровольно не доделать главное дело в своей жизни! А если не главное, или если этот человек начисто лишён честолюбия- зачем было её брать и портить потом впечатление миллионам зрителей

 Отправлено: 15.07.07 21:03. Заголовок: Re:

Полностью согласна!
Неужели только потому, что актеры взрослеют они не будут сниматься? Глупость! Ну давайте теперь найдем актеров помоложе и получиться что Гарри в пятом фильме выглядит старше, чем в 6 (например). К тому же герои книги тоже взрослеют! Все соответственно!
А по-моему, Эмма почти не изменилась со времен третьего фильма!

 Отправлено: 15.07.07 23:59. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

А по-моему, Эмма почти не изменилась со времен третьего фильма!

Зато стала ходить на каблуках
Интересно, как замочат Гермиону? Главное, чтобы не взорвали . Представляю себе сцену: в связи с отказом Эммы от съёмок в седьмом фильме, толпа компьютерных домашних эльфов кладут восковую Гермиону в хрустальный гроб в Выручай-комнате - и готова новая сказка о Белоснежке или Спящей принцессе, или о ком там ещё

 Отправлено: 16.07.07 09:49. Заголовок: Re:

shvjed пишет:

цитата:

Представляю себе сцену: в связи с отказом Эммы от съёмок в седьмом фильме, толпа компьютерных домашних эльфов кладут восковую Гермиону в хрустальный гроб в Выручай-комнате

А в седьмом фильме Гермиона является окровавленным Рону и Гарри с того света вся в белом и говорит таинственным голосом: "Гарри, Рон, вам уже давно пора!!!" На лицах Гарри и Рона появляются блуждающие улыбки, и - уход в затемнение, титры...

 Отправлено: 16.07.07 23:04. Заголовок: Re:

О-о-о, гляньте-ка, что я только что нашла в АПОРТЕ:

"Гарри Поттер остался без Гермионы.
В двух последних фильмах о Гарри Поттере ("Гарри Поттер и принц-полукровка" и "Гарри Поттер и Роковые мощи") в роли умницы Гермионы Грейнджер зрители не увидят уже "привычную" актрису Эмму Уотсон. Она отказалась подписать контракт об участии в продолжении "Гарриады". Как сообщает ресурс Hollywood.com, Уотсон вышла из проекта, несмотря на предложенные ей 3,9 миллионов долларов.
16-летнюю актрису уже настолько "достали" назойливые поклонники, что она не хочет больше выступать в амплуа "всезнайки" Гермионы и теперь планирует попробовать себя в других картинах.
А вот исполнитель главной роли - Дэниел Рэдклифф - останется "на посту" волшебника до конца последнего фильма о Гарри Поттере.
По признанию Руперта Гринта, сыгравшего в сериале Рона Уизли, он и Дэниел Рэдклифф не поддерживают отношения с Уотсон вне съемочной площадки. Поэтому и узнали о ее решении не от самой "кино-подруги", а от руководства компании Warner Brothers, сообщает Lenta.ru.
19.03.2007"
А новость-то старая...
Но я всё равно остаюсь при своём прежнем мнении и оч.оч.оч. сильно сомневаюсь.

 Отправлено: 18.07.07 10:02. Заголовок: Re:

Дэзир пишет:

цитата:

несмотря на предложенные ей 3,9 миллионов долларов.

Хе...всего-то...За 3-го Терминатора Шварцу отвалили 30 миллионов...

Дэзир пишет:

цитата:

16-летнюю актрису уже настолько "достали" назойливые поклонники, что она не хочет больше выступать в амплуа "всезнайки" Гермионы и теперь планирует попробовать себя в других картинах.

А как она хотела??? Думает остальным проще? Щазз...есть актёры куда круче её и ничего, не отказываются.

Помоему это называется так - зажралась девочка.

 Отправлено: 18.07.07 19:48. Заголовок: Re:

gfagnum пишет:

цитата:

А как она хотела???

Полностью согласен. К сожалению, это настоящий непрофессионализм (для Гермионы не характерный) - надо доводить дело до конца и не портить впечатление зрителям. По-хорошему, она ОБЯЗАНА досниматься. Конечно, не всё у нас и у них по-хорошему

А по поводу попробовать себя в других ролях - это как раз сильно отдаёт идеализмом Гермионы, расчитывающей сделать себе профессию из никому не нужного занятия по борьбе за права эльфов. Точно также никому может оказаться не нужна недоГермиона. Останется только горький осадок у неё, телезрителей, а у режисёров недоверие к её непрофессиональному и несерьёзному подходу

 Отправлено: 19.07.07 17:26. Заголовок: Re:

Дэзир пишет:

цитата:

"Гарри Поттер остался без Гермионы.

По-моему, это все сплошной PR!!!!!!!!!! Наверно перестала получать письма от поклонников!
И вообще, в фильмах она не такая уж всезнайка как в книгах, т. к. все сокращают!

gfagnum пишет:

цитата:

За 3-го Терминатора Шварцу отвалили 30 миллионов...

Когда ей будет столько же, как и ему, может и будет получать столько, а то и больше!

shvjed пишет:

цитата:

А по поводу попробовать себя в других ролях - это как раз сильно отдаёт идеализмом Гермионы,

Говоря об идеализме Гермионы, не могу промолчать: учиться им надо, а не пробовать себя в других ролях! (Или это во мне идеализм Гермионы заговорил? )

Дэзир пишет:

цитата:

может спасти либо звезда экрана вроде Сакрлетт Йоханссон

Надеюсь спасать будет не она!!!!!!!!! Да и потом, слишком стара она для этого дела! И образ у нее скорее Лолиты, чем Гермионы: слишком sexy!

Дэзир пишет:

цитата:

16-летнюю актрису уже настолько "достали" назойливые поклонники, что она не хочет больше выступать в амплуа "всезнайки" Гермионы и теперь планирует попробовать себя в других картинах.

Она сильно ошибается, если думает, что поклонники не будут "доставать", если она будет сниматься в других картинах! Тогда ей надо сниматься в "провальных" фильмах!

 Отправлено: 19.07.07 19:02. Заголовок: Re:

shvjed пишет:

цитата:

К сожалению, это настоящий непрофессионализм (для Гермионы не характерный) - надо доводить дело до конца и не портить впечатление зрителям. По-хорошему, она ОБЯЗАНА досниматься

Конечно она никому и ничего не обязана, но было бы разумно с её стороны продолжить съёмки...иначе врят ли из неё что-то хорошее получится.

Fighter пишет:

цитата:

По-моему, это все сплошной PR!!!!!!!!!! Наверно перестала получать письма от поклонников! И вообще, в фильмах она не такая уж всезнайка как в книгах, т. к. все сокращают!

Да родители по мозгам надают ей и она будет сниматься...

Fighter пишет:

цитата:

Когда ей будет столько же, как и ему, может и будет получать столько, а то и больше!

Нет...когда ей будет под 70 лет ей даже роли предлагать не будут скорее всего...

Fighter пишет:

цитата:

учиться им надо, а не пробовать себя в других ролях!

Ага, а то будут говорить: "А Россия больше Лос-Анжелиса? Ну а если с районами?" Ну или типа того

 Отправлено: 19.07.07 22:13. Заголовок: Re:

gfagnum пишет:

цитата:

Нет...когда ей будет под 70 лет ей даже роли предлагать не будут скорее всего...

Ну, вообще-то, Мэгги Смит (профессор МакГонагалл) уже за 70!

 Отправлено: 21.07.07 18:36. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

Когда ей будет столько же, как и ему, может и будет получать столько, а то и больше!

А я думаю, что второго подобного раза в кино у неё не будет. Таких актис как Эмма сотни. Интересно, какой фильм она способна украсить своей игрой? Как поётся в песне - "не повторяется такое никогда"! Это как раз о её счастливом попадании в "ГП".
Fighter пишет:

цитата:

По-моему, это все сплошной PR!!!!!!!!!! Наверно перестала получать письма от поклонников! И вообще, в фильмах она не такая уж всезнайка как в книгах, т. к. все сокращают!

Да уговорили её, вроде, уговорили. Йетс уговорил. Наверное, все коленки протёр.

 Отправлено: 21.07.07 22:29. Заголовок: Re:

Дэзир пишет:

цитата:

Да уговорили её, вроде, уговорили. Йетс уговорил. Наверное, все коленки протёр.

Ага! Он, наверное, только на одно колено успел опуститься и она уже согласилась!

 Отправлено: 18.07.07 23:28. Заголовок: Re:

Теперь, на мой субъективный взгляд, если "Гермиона" и правда решит хлопнуть дверью, ситуацию с последними двумя фильмами может спасти либо звезда экрана вроде Сакрлетт Йоханссон, которая небольшого росточка и ей едва за двадцать, либо же Уорнер Бразерс придётся объявить конкурс двойников Эммы!

 Отправлено: 18.07.07 23:54. Заголовок: Re:

Дэзир пишет:

цитата:

конкурс двойников Эммы

На одном из фото была какая-то дублёрша. Можно продублировать до конца

 Отправлено: 20.07.07 17:00. Заголовок: Re:

люди, и всё таки это не серьезно. раз она подписывала контракт на первые два или три фильма, то должна была подразумевать и то, что ей ПРИДЁТСЯ сниматься и в остальных. смешная она ... Все звезды устали от назойливых поклонников, но ведь никто не уходит никуда?! И вообще она мне не нравится в 4 и 5 фильмах! Чё она на Гарри так вешается? Попутала, что ли???? И на всезнайку ВАПЩЕ не похожа в фильмах. Звезда блин тоже мне...

 Отправлено: 21.07.07 23:18. Заголовок: Re:

Фильм без Уотсон будет уже не тот.

 Отправлено: 22.07.07 01:22. Заголовок: Re:

Скрепышка пишет:

цитата:

Фильм без Уотсон будет уже не тот.

Да, к Эмме уже глаз как-то привык. А новую Герми мы то и дело будем сравнивать с Уотсон и находить всё новые и новые недостатки

 Отправлено: 22.07.07 06:31. Заголовок: Re:

Sim-ка пишет:

цитата:

А новую Герми мы то и дело будем сравнивать с Уотсон и находить всё новые и новые недостатки

Это точно! Даже исли недостатков не будет в актерской работе, кому-нибудь обязательно не понравиться что-то во внешности!

 Отправлено: 22.07.07 08:36. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

Даже исли недостатков не будет в актерской работе, кому-нибудь обязательно не понравиться что-то во внешности!

В актёрской работе Уотсон никудышная...ну а внешне...

 Отправлено: 22.07.07 09:58. Заголовок: Re:

gfagnum пишет:

цитата:

В актёрской работе Уотсон никудышная...ну а внешне...

Не соглашусь по поводу первого! Все-таки она не просто зашла на съемочную площадку!

 Отправлено: 22.07.07 10:08. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

Не соглашусь по поводу первого! Все-таки она не просто зашла на съемочную площадку!

Соглашусь. Вот уж кто просто зашел так это Кэти Леунг (мне кажется, что частично это заслуга ее отца).

 Отправлено: 22.07.07 10:10. Заголовок: Re:

Vampirsh@ пишет:

цитата:

мне кажется, что частично это заслуга ее отца

Не поняла?

 Отправлено: 22.07.07 10:16. Заголовок: Re:

Ее отец держит ресторан в Глазго, сама она училась в престижной школе. Ведь когда у тебя богатые родители легче попасть на съемочную площадку. Хотя я могу ошибаться...

 Отправлено: 22.07.07 11:29. Заголовок: Re:

Vampirsh@ пишет:

цитата:

Хотя я могу ошибаться...

Думаю, в ваших словах много логики! Я просто не знала про её отца.
НЕНАВИЖУ ВОТ ТАКИХ ВОТ ПАПИНЫХ ДЕТОК!

И вообще она мне не понравилась в Ордене Феникса!

 Отправлено: 22.07.07 11:39. Заголовок: Re:

Fighter пишет:

цитата:

Думаю, в ваших словах много логики! Я просто не знала про её отца. НЕНАВИЖУ ВОТ ТАКИХ ВОТ ПАПИНЫХ ДЕТОК!

Спасибо! Мне она и сейчас не нравится.

 Отправлено: 22.07.07 11:46. Заголовок: Re:

Vampirsh@ пишет:

цитата:

Мне она и сейчас не нравится

Хорошо хоть в Полукровке её не будет!! Хотя от режиссера можно ожидать чего угодно!