Отправлено: 27.03.07 17:11. Заголовок: Сова Гарри Поттера

Вопрос знатокам задает посол империи ворлонов Kosh Naranek:
Уважаемые знатоки,Я тут вот о чем задумался : В оригинале сову Гарри зовут Хэдвиг,а в переводе она стала Буклей.Так вот у меня вопрос:какого пола сова? мужского или женского? Не думаю что имя Букля подходит к мужскому полу,так же как и Хэдвиг к женскому... Минута пошла!

 Отправлено: 09.07.09 15:07. Заголовок: Барин пишет: Сова с..

Барин пишет:

цитата:

Сова среднего рода... или трансвистит

Вот и открыт секрет Букли..