Отправлено: 26.02.06 13:38. Заголовок: Гарри Поттер и тайная комната

Вчера смотрела по ТВ фильм, сразу столько воспоминаний нахлынуло
Оказывается Тайную комнату я не смотрела года два Приятно было посмотреть фильм после такого длительного перерыва Особое удовольствие я получила от Снейпа и профессора Локонса, а какая дуэль была...мммммм... Гарри еще маленький, такой милый мальчик, не то что в четвертом фильме

 Отправлено: 26.02.06 14:36. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

не то что в четвертом фильме

А мне он в четвертом фильме очень нравится - повзрослевший такой! Но все равно с огромным удовольствием два раза пересмотрела этот фильм . Кстати вы заметили, что в финале, когда Гарри разговаривает с Дамби портреты в его кабинете неподвижны

 Отправлено: 26.02.06 14:39. Заголовок: Re:

Olimpia пишет:

цитата:

Кстати вы заметили, что в финале, когда Гарри разговаривает с Дамби портреты в его кабинете неподвижны

вот конец мне не удалось посмотреть
Портреты наверное прислушивались

 Отправлено: 26.02.06 15:36. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

вот конец мне не удалось посмотреть

А мне только его и удалось...
Natali пишет:

цитата:

Портреты наверное прислушивались

Я сначала-то тоже так подумала...

 Отправлено: 26.02.06 22:17. Заголовок: Re:

Я тоже посмотрел, но мне перевод наш не очень понравился. На английском лучше звучит.

 Отправлено: 27.02.06 00:42. Заголовок: Re:

Игорек пишет:

цитата:

Я тоже посмотрел, но мне перевод наш не очень понравился. На английском лучше звучит.

Мне в первых двух перевод тоже не нравится, а в четвертом очень хорошо!

 Отправлено: 27.02.06 13:08. Заголовок: Re:

Olimpia пишет:

цитата:

Мне в первых двух перевод тоже не нравится

А мне понравилось, что имена переводят, как в оригинале: Волдеморт...

 Отправлено: 27.02.06 13:27. Заголовок: Re:

Качорра пишет:

цитата:

А мне понравилось, что имена переводят, как в оригинале: Волдеморт...

мне тоже Снейп Хедвиг

 Отправлено: 27.02.06 10:31. Заголовок: Re:

Игорек пишет:

цитата:

Я тоже посмотрел, но мне перевод наш не очень понравился. На английском лучше звучит.

да, полностью согласна!
Еще мне показалось что это другой дубляж, вроде у Гарри был другой голос
а вот голосом Снейпа я не удовлетворена

 Отправлено: 27.02.06 15:56. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

Еще мне показалось что это другой дубляж, вроде у Гарри был другой голос

Нет дубляж абсолютно тот самый, ВСЕ голоса и реплики совпадают! Я проверила!

 Отправлено: 28.02.06 21:27. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

Еще мне показалось что это другой дубляж, вроде у Гарри был другой голос

Да, мне кажется что во втором фильме Гарри озвучивает человек, который озвучивал Малфоя в первой части.
Olimpia пишет:

цитата:

Нет дубляж абсолютно тот самый, ВСЕ голоса и реплики совпадают! Я проверила!

А как ты проверяла?

 Отправлено: 01.03.06 09:05. Заголовок: Re:

Игорек пишет:

цитата:

А как ты проверяла?

Да вот занималась в свое время противозакононной сьемкой в кинотеатре...

 Отправлено: 01.03.06 10:25. Заголовок: Re:

Olimpia пишет:

цитата:

Да вот занималась в свое время противозакононной сьемкой в кинотеатре...

так вот кто у нас желает эти ужасные экранные версии
У меня кстати "Узник Азкабана" в плохом качестве!

 Отправлено: 01.03.06 11:22. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

так вот кто у нас желает эти ужасные экранные версии

 Отправлено: 01.03.06 15:20. Заголовок: Re:

Olimpia пишет:

цитата:

Да вот занималась в свое время противозакононной сьемкой в кинотеатре...

Natali пишет:

цитата:

так вот кто у нас желает эти ужасные экранные версии У меня кстати "Узник Азкабана" в плохом качестве!

СЖЕЧЬ ЕЕ,ОНА ВЕДЬМА

 Отправлено: 01.03.06 15:29. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата:

СЖЕЧЬ ЕЕ,ОНА ВЕДЬМА

скоро от нашего форума останется кучка пепла

 Отправлено: 01.03.06 18:01. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата:

СЖЕЧЬ ЕЕ,ОНА ВЕДЬМА

Олимпию?

 Отправлено: 01.03.06 20:06. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата:

СЖЕЧЬ ЕЕ,ОНА ВЕДЬМА

ГПГГРУ пишет:

цитата:

Олимпию?

Вот и до меня добрался... Люди, помогите!!!!

 Отправлено: 01.03.06 21:02. Заголовок: Re:

Natali пишет:

цитата:

У меня кстати "Узник Азкабана" в плохом качестве!

Надо было покупать лицензионный диск.
Olimpia пишет:

цитата:

Вот и до меня добрался... Люди, помогите!!!!

С удовольствием.

 Отправлено: 02.03.06 08:43. Заголовок: Re:

Olimpia пишет:

цитата:

Люди, помогите!!!!

Поможем АВАДА КЕДАВРА!

 Отправлено: 01.03.06 20:10. Заголовок: Re:

ГПГГРУ пишет:

цитата:

Олимпию?

ВСЕХ