Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.11.05 14:49. Заголовок: кому понравился фильм кубок огня?
Посмотрел я новый фильм и разочаровался. Лучше бы они сделали так , как хотели вначале - снять две серии. Ну просто не возможно в два с половиной часа вместить эту книгу. В итоге нету ни Дурслей, нет Добби,Винки, Малфой появляется на пару минут. Миссис Уизли со старшими сыновьями куда делась? Виктор Крам в книге сутулый доходяга , а в кино плотный и мощный, создается впечатление что его метла не поднимет и по определению качеств ловца из первой книги он на такового не тянет. Все прочии сюжетные линии напрочь обрублены. А сцена в лаберинте?- даже в ней все не так. Мистер Крауч не сходит с ума, а его находит Гарри мертвым в лесу, когда ночью он ,Хагрид, Рон и Гермиона гуляют по запретному лесу- полная тупость. Я даже не хочу думать о том как сократят и переработают в сценарий пятую книгу- становится страшно. И еще, почему в каждом новом фильме меняется расположение то избушки Хагрида, то ива растет почти у стен замка, а то черт знает где . В новом фильме судя по общим верхним планам совятня находится в паре километров от замка. Так свегда бывает ожидание праздника лучше самого праздника.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.11.05 17:07. Заголовок: Re:
Неужели всё настолько плохо... А я так надеялась на этот фильм... Но всё равно я во что бы то ни стало посмотрю его. Вообще-то в фильме всегда всё искаверкано.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.11.05 20:04. Заголовок: Re:
Kosh счастливчик! уже посмотрел фильм, жалко конечно, что остались такие впечатления, это прям как удар в спину, мы все так ждем этого, посмотреть фильм, такие эмоции, чувства, а тут сразу на тебе, надеюсь, что это только твоё личное мнение, и у нас оно будет совершенно другим, хотя кто знает может на самом деле все так ужасно, блин, скорее бы...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.11.05 21:46. Заголовок: Re:
Смотрела фильм, качество было просто отврат , но все-же в общей сложности мне добавить практически нечего к тому, что сказал Kosh. Скомкали все так, что еслиб не читала книгу вообще ничего не поняла бы.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.11.05 23:49. Заголовок: Re:
Ребята! Прочитал тут вышенаписанное и поразился наивности которая буквально сочится из написаных строчек. Да действительно фильм скомкали. Многие, включая меня, видели все подругому - и Чемпионат Мира, приезд гостей в Хог, и кол-во минут Снейпа, Малфоя, Хагрида. С Мадам Максим и Каркаровым хрень какая то и т.д. и т.п. В фильме полностью поменяли мотивацию - Крауч мл. появился в начале, он приснился Поттеру, об этом узнал Дамблдор...Из нескольких визитов к Дамблдору сделали 1 и многое другое. Давайте смотреть правде в глаза, после 2-го фильма мотивация героев "как в книге" или "нормальная экранизация" - невозможны! Идя в кино или покупая фильм, помните, что вы отдаете деньги не за того Гарри, который в книжке. И вы и я, да и все хотели "4 часа с антрактом" и пр. Давайте просто забудем на два с половиной часа о книге и получим удовольствие от долгожданного просмотра! Потому что если мы будем каждый раз цепляться за книгу, мы не получим никакого позитива от этого фильма и от остальных! Если отбросить книгу, это лучший фильм о ГП после философского камня (ИМХО). Некоторые моменты (особенно финал: убийство Седрика, появление Волдеморта [на заднем плане Поттер в обнимке статуи - вообще клева!], просьбы Седрика отнести его тело, родители Гарри и наконец - особого внимания заслуживает сцена появления Гарри с трупом - ЗАЧОТ! <-kosh тут меня поймет - надеюсь наша озвучка не извратит ничего) я пересматривал много раз. В общем, фильм очень неплохой! И это как минимум. Просто 2,5 часа не пытайтесь привязать фильм к книге - и все! и вы получите море удовольствия. В пиратском переводе смотреть не рекомендую - или в оригинале или в кинотеатре =) -- кстати
"по определению качеств ловца из первой книги он [Крам] на такового не тянет"
об этом есть упоминание Ролинг.
и еще
"Скомкали все так, что еслиб не читала книгу вообще ничего не поняла бы."
таких моментов где что то непонятно стороннему вроде нет вообще, но мне судить на сей счет сложно ибо читал)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.11.05 00:44. Заголовок: Re:
Gotika пишет:
цитатаСпасибо огромное за позитив
np =) Хочу поблагодарить за позитив Ньюэлла и Ко --- Блин, все пересматриваю и пересматриваю - я бы поставил фильму 10 из 10 - в некоторых моментах пробирает на столько, что плакать хочется (смотришь как идут Крауч и Гарри и понимаешь, что вот вот и Крауча не станет и это не единичный момент). Все таки в предыдущих фильмах такого небыло! И саундтрек !!!вообще офигительный!!! - не ждал такого!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.11.05 22:16. Заголовок: Re:
Insomnia пишет:
цитатаа ты-то в каком варианте смотрел чего-то я не поняла
в нашей сетке http://mig-telecom.ru/ выложен ОРИГИНАЛ ГП и КО. Так же выложена и пиратка, но ее я посмотрел ровно 2 минуты ибо перевод там - зашатаешься.
Robin пишет
цитатаПредатели вы,вот что!
Ну почему же предатели? И не что, а кто!
Insomnia пишет
цитатаКстати саунд к этому фильму мне меньше понравился, чем в трех предыдущих.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 29.11.05 00:17. Заголовок: Re:
Настя
Ну почему же портить себе впечатление...? Если в целом фильм снят хорошо, то тут и пираты ни какие не помешают, мне будет плевать на качество и на озвучку, зато не придется ждать так долго, и я увижу этот фильм не первой, но и не последней вместе со всеми, тем более, естественно, я потом куплю нормальный диск, и даже в киноцентр схожу...
Я согласно что если фильм отменно снят , то пираты не помешают, но всё таки я предпочитаю растенуть себе удовольствие, когда пол России уже посмотрят не на раз Кубок Огня, я увижу его впервые 22 декабря. Причем Вы не поверите, мне 22 года, а я всё ещё верю в такие сказки как Гарри Поттер, точнее не верю, а хочу в них верить, и Вас всех тоже призываю! Я уже завербовала всех своих подруг и друзей и даже маму и брата, так что на премьеру мы идем всей толпой, вот такая вот из меня фанатка ГП!
Вербовка мам (и др.) для начинающих: В один прекрасный вечер, подкрадываешся к жертве незаметно с зади (эффективнее), тычишь у неё под носом сначала первой книгой, если жертва не поддаётся, то нужно подсунуть ей эту же самую книжку под подушку чтобы ночью от ужасной боли в шее она проснулась, нашла под подушкой это сокровище и незамедлительно заняла себя чтением (т.к. от боли в шее всё равно не уснешь), так постепенно во всех углах необъятной кровати находится ещё четыре книги, ну а потом можно переходить в наступление, садить перед телевизором, сразу включать Узника (т.к. более действенный) и дверь комнаты естественно на ключ, чтобы жертва не улизнула. Результат не заставит Вас ждать, жертва, точнее уже завербованная сама напроситься на премьеру Кубка Огня! Удачи!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 01.12.05 01:06. Заголовок: Re:
Я сегодня только что посмотрела фильм!!!! Урррааа!!! Столько эмоций, а времени мало... да конечно вырезали ну ооочень много, как раз что я хотеле посмотреть, а этого и не оказалось в фильме... Турнир по квидичу минута, и сразу же пожирателей смерти, вообщем действительно кто не читал, тот будет с трудом понимать, что к чему, и как то показалось что этот фильм какой то вот не такой как обычно, волшебства очень мало. Ну очень понравилось когда впервые показывали прибывших с разных школ, особенно с Болгаров, такие чувачки...закачаешься..., клевая реакция Рона на девушек в синих мантиях, А Крам то ничего по фильму, сексуальный и не такой толстый как на фотках...короче смотрите ир не пожалеете, качество наиужаснейшее, теперь жду скорее премьеры, чтобы все посмотреть в цвете и красоте!!! Эмоций и мыслей много, надеюсь время еще придет все выложить...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.12.05 18:22. Заголовок: Re:
Не расчитывай. Недавно я был в Лондоне и воспользовался случаем посмотреть этот фильм. За билет пришлось отвалить кучу денег (около 40 фунтов) Мое мнение о фильме можно посмотрерь в верху, а не давно пошел и купил пираткий dvd за 120 рублей. Создалось впечатление что пираты сидели со мной на одном сеансе. Ничего не вырезано , все так как и задумали создатели. Отдельно хочу сказать про перевод на пиратке - полный отстой, вот если бы дали перевести А.Гаврилову,то он перевел бы как надо. Чего стоит перевод заклинания Авада кедавра как абракатабра. Тот кто переводил никогда не слышал о книге и не видел не идного предыдущего фильма, все они уроды
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.12.05 23:04. Заголовок: Re:
Ладно Авада Гедавра, но вот когда имя Грозного Глаза Грюма, переводят как типа муди какой то там шизоитый, я даж не запомнила, это вообще смешно, или тремудрый турнир, хотя он по-другому называется... или названия школ...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.12.05 23:22. Заголовок: Re:
Gotika пишет:
цитатано вот когда имя Грозного Глаза Грюма, переводят как типа муди какой то там шизоитый
в данном случае они вообще не переводили, на английском его имя действительно звучит как муди (Mad Eye Moody, если я не ошибаюсь конечно), а в одном из любительских переводов его даже обозвали Шизоглаз Хмури
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.12.05 20:01. Заголовок: Re:
Insomnia пишет:
цитата вот когда имя Грозного Глаза Грюма, переводят как типа муди какой то там шизоитый
В школе учат , что нигде, не в одной стране мира имена и фамилии не переводятся. К примеру: Невилл Лонгботтом стал Невиллом Долгопупсом и если следовать этой логике то Сириус Блэк должен стать Сириусом Черным, но не стал. Так и с другими персонажами и с Грюмом и то Дарслями, то Дурслями, то Снейп то Снегг, ну и волдеморт который волан-де-морт. Странно?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.12.05 20:14. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитатаСтранно?
а ни чего странного нету, потому как думаю, что повелось это от Толкиена. Он написал такую брошюрку для переводчиков(сама читала), где рассказывает, что все имена в его книгах должны переводиться и было это в году так 1960 или ранее, не помню.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.12.05 20:40. Заголовок: Re:
Insomnia пишет:
цитатаа ни чего странного нету, потому как думаю, что повелось это от Толкиена
Но ведь Толкин и именно Толкин, а не Толкиен или как нибудь по другому имел в виду лишь себя и то по тому что создал несколько языков ,когда работал над властелином колец. Так как он был профессором по языкознанию то хорошо понимал трудности и путаницу при прочтении Сильмариллиона людьми не говорящими на английском
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.12.05 19:25. Заголовок: Re:
Robin пишет:
цитатаИ не пойти не могу,столько ждал...лучше в зале поплююсь.Как на Узнике.Я тогда еле конца сеанса дождался.Прям как в сказке-чем дальше,тем страшнее
Набери побольше поп-корну,будет чем бросать в экран
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.12.05 21:03. Заголовок: Re:
Robin пишет:
цитатаДумаешь,на один сеанс попадем?
Всякое бывает Ты в каком кинотеатре будешь смотреть? Я вообще хочу быть одним из тех,кто посмотрит фильм 22 декабря. Надеюсь и вас увидеть, хотя и не знаю вас в лицо.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.12.05 20:51. Заголовок: Re:
Мне Кубок Огня очень понравился! не меньше чем книга, не смотря на то что вырезали много, ну и что! Все равно интересно смотреть! Актеры прикольно повзраслели и никто там страшнее не стал, такие же все симпатичные, просто по старше и все! Читала, что сам фильм еще и в формате IMAX показывать будут!!!!!!!!!!!!! Вот это просто супер!!!!!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 19.12.05 19:42. Заголовок: Re:
Pupsyarik пишет:
цитатану-ну, приятного просмотра, а мы собираемся пойти в субботу, 24-го
Ха, а мы тоже хотим 24 декабря. Сначала в обычный кинотеатр, а когда схлынет ажиотаж, то можно пойти в IMAX. Я провто не люблю сидеть в полном зале. Меньше народа- больше кислорода
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.12.05 14:06. Заголовок: Re:
Привет всем! ну чтоже 2 дня назад не вытерпела и взяла у подруги фильм(конечно же пиратку)вообщем фильм мне не понравился ужасно!!! можно убить того кто зделал этот фильм! начало как буд-то всё через *опу если бы я не читала книгу я бы и не поняла куда они вообще направляются!очень многое зделано не по книге! опять же меня поражает Дамболдор не скажеш что это старик в 1-ой был на много лутше и спокойней+ему всегда делают какой-то хвост на бороде! ещё бы дреды заплели! ещё мне не понравилось как играет Гермиона! толи это от славы которая на неё обрушилась то ли вообщем не знаю! конечно я ещё учитывала что это пиратка но всё равно!!!блин я ужасно разочеровалась! а вот папе моему понравилось!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.12.05 16:56. Заголовок: Re:
Jinny пишет:
цитатая считаю, что нужно сначало сходить в кино, посмотреть на большом экране, а уж потом диск покупать.
да уж согласна с тобой полностью! а я вот дурочка невыдержала и побежала к подруге за пираткой и просто ужасно разочеровалась ну ничего у нас в кинотеатре тоже через дня 2 уже будет и тогда я уже может оторвусь!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.12.05 20:00. Заголовок: Re:
Insomnia пишет:
цитатау меня вопрос стоит «как», он же где-то на МКАДе стоит, получается надо на машине ехать
Метро либо Планерная, либо Речной вокзал. Там автобус 173 (с Планерной точно), буквально пару остановок. Я там 2 раза посмотрела, качество просто ОТЛИЧНОЕ!!!! И там фильм ярче чем любом другом, и звук лучше! Всем советую!!!! И при покупке билетов надо уточнять, что именно в зал IMAX, т.к. там есть и другие залы (обычные).
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.12.05 10:28. Заголовок: Re:
Pupsyarik пишет:
цитатаС Планерной точно знаю, выход на право, прямо остановки будут, там надо на 173 сесть, ну и там спросить, где выходить к Рамстору, там на 3-ем этаже.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.12.05 15:47. Заголовок: Re:
Я посмотрела в чужом городе,на краю ряда в дерьмовом кинотеатре,но всё равно фильм мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ!не знаю,что вы имеете против.Фильмы всегда отличаются от книг!А представьте ,что книгу вы и в руки не брали!Что тогда?мне кажется...что работа Майка Ньюэлла на 8 баллов из 10 тянет.Молодцы!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.12.05 17:08. Заголовок: Re:
С метро речной вокзал удобнее добираться до IMAX`A. Выйти из метро и сесть на любой автобус,который и идет в сторону Химок или левобережья. Пара - тройка остановок и вы там. А на машине еще удобнее. Съезд со МКАД`а на ленинградку и вы там
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.12.05 18:45. Заголовок: Re:
УРА!!!!! Я наконец-то посмотрела фильм! Класс! Мне очень понравилось и приколов много, хотя я всегда в кинотеатрах угараю, вне зависимости от фильма. Ну, Миртл вообще отпад!!! Секс машина!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.12.05 20:45. Заголовок: Re:
Фильм класный, хоть и многое вырезали. Очень смешной местами, особенно Миртл и пр. Снегг (Который у Natali почему то падает?) Еще хочу посмотреть. Кто ни будь одолжите денег. Плизз
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Награды:
Отправлено: 28.12.05 10:21. Заголовок: Re:
Игорек пишет:
цитатаФильм класный, хоть и многое вырезали. Очень смешной местами, особенно Миртл и пр. Снегг (Который у Natali почему то падает?) Еще хочу посмотреть. Кто ни будь одолжите денег. Плизз
ага, и я тоже, только в IMAX'е!!! только когда это будет...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.12.05 14:06. Заголовок: Re:
Если кому интересно,то цены в Imaxe такие:цена детского билета от 200 до 300 рублей,цена взрослого билета: от 300 до 550 рублей. Цены билетов с открытой датой:300 рублей для детей и взрослых ,но только в будни и 500 рублей для детей и взрослых в выходные.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.12.05 20:39. Заголовок: Re:
Insomnia пишет:
цитатаа что так дорого-то
Так это же IMAX. Там один экран с 7-ми этажный дом.Это стоит тех денег,которые берут за билет . И потом,там всегда мало народу.Сидишь один,как король и набиваешь рот поп - корном и не кому не мешаешь
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.12.05 20:43. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитатаТак это же IMAX. Там один экран с 7-ми этажный дом.Это стоит тех денег,которые берут за билет . И потом,там всегда мало народу.Сидишь один,как король и набиваешь рот поп - корном и не кому не мешаешь
типа - стоит сходить, но как подумаю, что так далеко ехать......
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.12.05 20:49. Заголовок: Re:
Insomnia пишет:
цитататипа - стоит сходить, но как подумаю, что так далеко ехать......
Так,самое главное добраться на метро до речного вокзала, а там ходят бесплатные автобусы до кинотеатра.Но если ты живешь на юге , то добираться не самое приятное дело
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.12.05 20:57. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитатаТак,самое главное добраться на метро до речного вокзала, а там ходят бесплатные автобусы до кинотеатра.Но если ты живешь на юге , то добираться не самое приятное дело
теперь, думаю, не сложно будет догадаться, где я живу
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 29.12.05 18:14. Заголовок: Re:
Еще раз посмотрела Поттера, только в пиратском переводе, я угорала, по-другому не скажешь. Особенно когда Круциатус перевели как Изыйди Нечистая или Китайский Огненный У. А когда услышала историю Грюма долго не могла прийти в себя. Звучала примерно так: «Ему выбило глаз одним из мячей квиддича…» Здесь был со мной пердец. Вообще в фильме мне не понравилась истерика Гермионы после Святочного Бала, гон согласитесь. Или бег Филча, может это, и рассмешило зал, но мне было противно – это унижает человека.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.12.05 07:08. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитатаНу , тут можно и поспорить. Она даже очень изменилась и надо заметить в лучшую сторону.
В лучшую?????? Издеваешься? В 1 фильме она прикольная, маленькая, симпатичная. Во 2 тоже прикольная, но 3 и 4-она не то что страшная, но точно даже не симпатичная. Особенно момент, когда они едут в поезде, и она что-то говорит Поттеру - страх.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.12.05 16:26. Заголовок: Re:
Jony пишет:
цитатаВ лучшую?????? Издеваешься? В 1 фильме она прикольная, маленькая, симпатичная. Во 2 тоже прикольная, но 3 и 4-она не то что страшная, но точно даже не симпатичная. Особенно момент, когда они едут в поезде, и она что-то говорит Поттеру - страх
Да Гермиона хорошеет от фильма к фильму. Она огогооооооооооооо,самая лучшая
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.12.05 16:28. Заголовок: Re:
Natali пишет:
цитатапочему в книгах у него нет проблем со здоровьем, и в предыдущих фильмах он нормально ходил? или какой-нить умник-режиссер решил что так будет смешнее
Режиссер решил акцентировать внимание зрителей на Филче.Возможно его об этом попросил Дэвид Брэдли.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Награды:
Отправлено: 03.01.06 07:51. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитатаПосмотрел я новый фильм и разочаровался. Лучше бы они сделали так , как хотели вначале - снять две серии. Ну просто не возможно в два с половиной часа вместить эту книгу. В итоге нету ни Дурслей, нет Добби,Винки, Малфой появляется на пару минут. Миссис Уизли со старшими сыновьями куда делась? Виктор Крам в книге сутулый доходяга , а в кино плотный и мощный, создается впечатление что его метла не поднимет и по определению качеств ловца из первой книги он на такового не тянет. Все прочии сюжетные линии напрочь обрублены. А сцена в лаберинте?- даже в ней все не так. Мистер Крауч не сходит с ума, а его находит Гарри мертвым в лесу, когда ночью он ,Хагрид, Рон и Гермиона гуляют по запретному лесу- полная тупость. Я даже не хочу думать о том как сократят и переработают в сценарий пятую книгу- становится страшно. И еще, почему в каждом новом фильме меняется расположение то избушки Хагрида, то ива растет почти у стен замка, а то черт знает где . В новом фильме судя по общим верхним планам совятня находится в паре километров от замка. Так свегда бывает ожидание праздника лучше самого праздника
а если опустить книжный ход событий фильм не плох. и только не надо меня отговаривать
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.01.06 20:19. Заголовок: Re:
Но ведь когда смотришь фильм о книге забываешь, хотябы на время сеанса. Они вставили в фильм самое главное. Так что идея сама не потерялась. Думаю, что и остальные фильмы будут такими же.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.01.06 16:33. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитата Две серии с антрактом в один показ
А, ты об этом...ну а годок-то тебе всё-таки пришлось бы потерпеть! Чтобы сделать фильм полнее нужно снимать, снимать и ещё раз снимать его! А это время..., а если учесть, сколько всего в фильме упущено, то нетрудно догадаться, что на его пополнение уйдёт как минимум пол года! Вот так вот.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.01.06 10:05. Заголовок: Re:
3 дня назад я наконец-таки сходила в кинотеатр на этот фильм, хоть я и смотрела его раньше на DVD с дурацким переводом. Фильм мне очень понравился, однако люди, не читавшие книгу могут просто не понять что к чему. Уж сильно разорвали его на части, особенно вначале. Вот пример: когда Грюм спрашивал о непростительных заклятиях и спросил Невилла, то все помнят его реакцию во время наблюдения за действием заклятия Круциатус. В фильме ничего не говорится о том, что его родителей так убили, и многим будет не понятно поведение Невилла. В кино со мной пошли мои родители (мою маму впечатлили трейлеры, к тому же родители смотрели 3 части фильма). В итоге: когда мы вышли из кинотеатра, мой папа сказал: "Я не понял, а кто к ним на корабле-то приплыл?" Мама сказала, что фильм слишком затянули, и уложиться там можно было в час! Мама, не читавшая книгу, и понятия не имеет насколько глубоко она ошибается, ведь в фильме половина книги не уложена. Но я от фильма всё-таки в восторге и не отступлюсь от своего мнения по поводу того, что с каждым разом фильмы о Гаррике становятся всё лучше и лучше.(по крайней мере для меня) Ну вот вроде бы и всё, что я хотела сказать.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.01.06 20:34. Заголовок: Re:
Вот вычитал в интернете. Компания Warner Bros аннонсировала выход официального DVD релиза фильма "Гарри Поттер и Кубок Огня" на 11 апреля 2006 года. Но как всегда не ясно, будет ли в нашей стране выход DVD одновременно с западом? Но как бы там не было,раньше 11 апреля ждать не стоит
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.01.06 12:45. Заголовок: Re:
29 числа посмотрела фильм и осталась довольна. Конечно, сократили дальше некуда, но мне и так понравилось. А в том моменте, где Гарри появляется с телом Седрика я даже прослезилась. Хотя отлично знала, что Седрик умрёт и была готова к этому. По-моему, фильм отличный!
P.S. Вчера пиратку смотрела. Ещё раз посмотреть явно не рискну. Особено меня умилает перевод заклятия "Авада Кедавра" как "Абракадабра". Часть фильма вообще перевести забыли, Рон говорит голосом 50-летнего мужика, а Гермиона по-моему озвучивалась той же женщиной, что и графиня Калиостро в игрушке "Кровь и Кружева". О том, что сьемка гадкая и какой-то мужик мечется по кинотеатру в середине фильма я вообще молчу.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.01.06 11:01. Заголовок: Re:
Eve пишет:
цитатаP.S. Вчера пиратку смотрела. Ещё раз посмотреть явно не рискну. Особено меня умилает перевод заклятия "Авада Кедавра" как "Абракадабра". Часть фильма вообще перевести забыли, Рон говорит голосом 50-летнего мужика, а Гермиона по-моему озвучивалась той же женщиной, что и графиня Калиостро в игрушке "Кровь и Кружева". О том, что сьемка гадкая и какой-то мужик мечется по кинотеатру в середине фильма я вообще молчу.
Согласна на все 100!Как я смеялась,когда он эту "Абракадабру" выдал! А заклинание Круциатус,а "Акцио Молния!"!Во чушь...русские,что поделаешь!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.01.06 19:57. Заголовок: Re:
Это действительно ужас! Тоже купила пиратку,желая пересмотреть второй раз. Теперь лучше подожду лецензионного диска. Мало того, что переводят весь фильм просто от балды, очень далеко от текста, так когда Каркаров превратился в Каркатова, Шарм-Батон во что-то вроде Бурмбатона,заклинание Империо, вообще не перевели, вместо проклятий спрашивали учеников как "справится с ней", но когда я услышала "Абракадабра" вместо смртельного заклятия у меня начался приступи истерического хохота. Хуже перевода я еще не слышала Eve пишет:
цитатаЕщё раз посмотреть явно не рискну. Особено меня умилает перевод заклятия "Авада Кедавра" как "Абракадабра". Часть фильма вообще перевести забыли
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Награды:
Отправлено: 10.01.06 05:49. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитатаТут главное не подменять понятия фильм и экранизация. Как фильм КО просто замечательный,а как экранизация творения Ролинг не тянет даже на тройку
ну а я о чем? а вообще, там и вправду много не того. актеры например.
Eve пишет:
цитата"Авада Кедавра" как "Абракадабра
будного долгопуста, мало того в росмене изуродовали, так и в фильме он ДОЛГОПУПСом стал.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.01.06 15:05. Заголовок: Re:
Четвёртый фильм качественный и зрелищный как мэйнстримное кино, но безбожно сокращенный как экранизация книги с яркой философией и продуманным миром. Можно негодовать сколько угодно, о пятый будет столь же сильно будет ещё более сокращенным, зрелищным и качественным.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.01.06 20:00. Заголовок: Re:
Я бы очень хотела посмотреть скорее пятый фильм, очень хочу увидеть как снимут в конце схватку с Пожирателями смертии и интересно кого возьмут на роль кентавра
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.01.06 14:23. Заголовок: Re:
Действительно этот фильм просто привел меня в шок, два часа слишком мало. И насчет Малфоя тоже все верно, почему он появляется пару раз и то только на долю секунды. И когда он превращается в хорька... почему это происходит на улице, а не в большом зале, и куда делась ссора с Роном? И вообще , Дамблдор, всегда сдержанный, мудрый старик, в этом фильме просто психопат. Короче, я тоже довольно разочарованна.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.01.06 15:23. Заголовок: Re:
Kosh вообще-то ты права, но насколько я заметила Дамблдор меня ется чуть ли не в каждой серии. а так мне все актеры нравятся. по-моему им подходят их герои, и мне нравится как они играют.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Награды:
Отправлено: 12.01.06 15:25. Заголовок: Re:
KIM пишет:
цитатаKosh вообще-то ты права, но насколько я заметила Дамблдор меня ется чуть ли не в каждой серии. а так мне все актеры нравятся. по-моему им подходят их герои, и мне нравится как они играют.
во-первых: Kosh не девушка во-вторых: Дамблдора играли только два актера, в первых двух фильмах Ричард Харрис, в последних двух Майкл Гэмбон, Ричарда Харриса не стало в 2003 году а то бы он так и продолжал играть.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 21:09. Заголовок: Re:
Читаю тут ваши отзывы о пиратском Поттере и просто волосы дыбом встают, но это еще ничего. Я тут смотрел Хроники Нарнии на пиратке, так они пол фильма с так себе переводом перевили, а вторую половину был только один английский текст и русские субтитры (просто слушай и читай)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 22:26. Заголовок: Re:
Итак, свершилось: я посмотрел, таки, Гарри Поттера!!! Начинаем разбор полетов.… Сразу скажу, что в отличие от просмотра третьей части, у меня не возникло дикого желание покинуть кинотеатр и послать просмотр к чертям собачьим. Это уже хорошо! Ньюмен сделал Куарона по всем фронтам. Нет этого давящего на мозг полумрака, школьники одеты, как подобает, эффекты играют всеми красками, есть довольно сильные драматические моменты. Я смело могу сказать, что Ньюмен достойно взял эстафетную палочку у Коламбуса. Правда, я так и не понял, над, чем там можно было смеяться весь фильм (смотрите выше), но у всех чувство юмора разное… Что касаемо сюжета, то если не читать книги, он не плох, хотя довольно обрывочен. Словно на американских горках, то вверх, то вниз. Вот Гарри снится кошмар, и он просыпается у Рона. Через минуту они идут неизвестно куда, через другую уже летят. И так весь фильм. Очень обидным мне показалось, что так обошлись с чемпионатом по квиддичу. Да, Гарри шикарно улепетывал от Хвостороги, красиво порешил крыши и мосты, но, ей-богу, лучше бы все это время отдали чемпионату. А то Крам (жутко угрюмый и не общительный в книге) машет зрителям, и через секунду близнецы Уизли пляшут в палатке, тут даже я обалдел. (Так же я не понял, отчего наши переводчики вновь вернулись к дурацкому переводу имени Снейпа – Снегг? Или это для особо одаренных, которые не могут понять, что это один и тот же человек?) Так же сюрпризом для меня оказалось прибытие представителей других школ одновременно со школьниками Хогвартса. (Мадам Максим все же страшная, и ни одной красивой девушки из Шарбатона !!!!! Как обидно.) Что могу сказать о героях: мне очень понравился Невилл. Раньше я этого героя просто не воспринимал серьезно. Отличная сцена с ним на уроке по защите от темных сил. Джинни хорошеет и становится более независимой. Драко просто великолепен, Том все же молодец! Хотя меня огорчило отсутствия битья хорька о землю, а в штаны к Креббу – не смешно. Гермиона…мне понравилась сцена, где она орет на Рона после бала, что ж девушка созрела. Хотя и не было того превращения гадкого утенка в прекрасного лебедя. Эмма, как была красива, так ничуть не изменилась. Крам – великолепно подобран актер на эту роль, могу сказать только это, остальное все сами видели. Отлично подобраны сестры Патилл. Что касается учителей, что все же Дамболдор не тот, я все время вспоминаю Харриса. Алан… ну здесь как говориться no comment. Выше всяких похвал, хотя и очень мало. Забавная сцена, где Снейп хвалит Гарри за то, что тот сумел воспользоваться жаброслями. Где-то явно произошел катаклизм. Ну и главное.… В целом сами три состязания мне понравились. Но жаль очень, что в лабиринте не было ни паука, ни соплехвоста, ни сфинкса. Что касаемо сцены на кладбище, то она мне показалась немного странной. Хвост спокойно отрезал себе руку, прям герой, чес слово, ни соплей, ни воплей! Волдеморт отчитал Пожирателей, словно школьников, когда читаешь, от этой сцены, мурашки по спине бегут, а здесь.… А вот дуэль мне понравилась. И пытки Гарри, и само сражение, все отлично перенесено из книги. Жаль, опять же мы не услышали пения Фоукса, мне бы этого очень хотелось! А таких жаль достаточно: мы не увидели ни миссис Уизли, ни Добби. Но все же из 10 я бы поставил этому фильму твердую 7. И кстати, милая Insomnia, специально для тебя: на игру Редклиффа, в некоторых сценах, уже можно смотреть без слез.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Награды:
Отправлено: 14.01.06 01:00. Заголовок: Re:
Robin пишет:
цитатаТак же я не понял, отчего наши переводчики вновь вернулись к дурацкому переводу имени Снейпа – Снегг? Или это для особо одаренных, которые не могут понять, что это один и тот же человек?)
вот-вот, я хорошо помню как в третьем фильме он был Снейпом, в четвертом стал опять Снеггом, определились хотя бы...
Robin пишет:
цитатаНо все же из 10 я бы поставил этому фильму твердую 7.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.01.06 20:56. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитатаЭтому еще в школе учат что имена и фамилии не переводятся,но переводчики ГП этого не знают
Ну хоть ближе к книге по переводу. И откуда пошла привычка называть Снейпа Снеггом и наоборот? А все таки жаль что матча по квиддичу небыло, а я так расчитывал на это. Когда я понял что матча не будет, то так и хотел закричать на весь зал НЕЕЕТ!!! Классный бы матч вышел бы. Лучше бы мне дали снимать этот фильм.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.01.06 21:28. Заголовок: Re:
Игорек пишет:
цитатаНу хоть ближе к книге по переводу. И откуда пошла привычка называть Снейпа Снеггом и наоборот
Почему все обращают внимание на то что Снейпа переводят как Снегг, никто не говорит о том что Невилла Лонгботтома называют Невиллом Долгопупсом? Тогда следуя логике переводчика нужно говорить имя Сириус Черный,а не Сириус Блэк. Почему в случае с Невиллом так можно, а с Сириусом нельзя? И почему темного лорда зовут волан-де-морт?когда в оригинале он Voldemort? не понимаю я логику переводчиков,только в первой и второй книге был хороший перевод.Там были Дарсли(так правильно говорить),а не Дурсли и они живут не на тисовой улице,а на Прайвет драйв.Но начиная с третьей книги все пошло на перекосяк.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.01.06 12:19. Заголовок: Re:
Robin пишет:
цитатаОчень обидным мне показалось, что так обошлись с чемпионатом по квиддичу.
Как мы с тобой согласны!!!(Лило и я. Она рядом со мной сидит). Мы с Лило тоже смотрели фильм, как вы, наверное, догадались.Рядом с нами сидел мужик, он реально засыпал,сползал со своего кресла на кресло Лило! Обидно, что фильм сократили по полной, надо было 2 фильма снять!(Хотя их можно понять, к началу 5 части главным актерам было бы по 18).Тупо,что Гаррику помог не Добби, а Невилл. Не сказали, что Рита Скиттер-анимаг! Почему это из Шармбатона приехали одни девушки, а из Дурмстранга одни пацаны.(Специально перечитывала, в книге по-другому).Понравилась сцена на кладбище! Даем этому фильму 6 баллов по дестибальной шкале
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.01.06 00:49. Заголовок: Re:
Нет, конечно по содержанию фильм с книгой не сравнить, но это же фильм, не будем об этом забывать! Я поставлю 9. Ходила два раза и оба фильм показался снятым великолепно! Какой дракон, подводный мир, лабиринт... впечатляет! А вот с Крамом действително проблемы - мне напомнил какого-то руского призывника (толко из военкомата). Да и Флер в фильме дурна собой. Рита просто прелестна. Вы тут все нападаете на переводчиков ГП (хотя я к вам присоединяюсь ), а кто знает как переводится DRACJ DORMIENS NUNQUAM TITILANDUS?.......
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.01.06 14:38. Заголовок: Re:
Olimpia
Ну ладно! Тогда Гриффиндору 100 баллов дай! Как вам это: Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести. Кстати, мой дивиз как раз на латыни: Ad cogitandum et agendum homo natus est! И кто же переведёт? Может быть ты, Инсомния?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.01.06 15:19. Заголовок: Re:
Natali пишет:
цитатаYandex est amicus humani generis
Яндекс- друг человечества! Arte! Тоже хороший дивиз, но, к сожалению, я его не придерживаюсь, хотя и следовало бы:Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.01.06 15:26. Заголовок: Re:
Natali пишет:
цитатаYandex est amicus humani generis
Яндекс- друг человечества! Arte! Тоже хороший дивиз, но, к сожалению, я его не придерживаюсь, хотя и следовало бы:Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.01.06 18:30. Заголовок: Re:
Kosh пишет:
цитатаА я не видел. Это что?
Эта пародия не любительская. Сделана она великолепно. В ней задействованы британские актеры. Снейпа играет Джереми Айронс. И играет великолепно. А видели бы вы уроки трансфигурации! Я очень люблю сцену, когда перед квиддичем Макгонагал говорит «пойду болеть за свой Слизерин» , а Снейп напоминает ей, что он декан Слизерина, а она Гриффиндора. И сам квиддич там стоит многого…
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Награды:
Отправлено: 18.01.06 22:26. Заголовок: Re:
Robin пишет:
цитатаЭта пародия не любительская. Сделана она великолепно. В ней задействованы британские актеры. Снейпа играет Джереми Айронс. И играет великолепно. А видели бы вы уроки трансфигурации! Я очень люблю сцену, когда перед квиддичем Макгонагал говорит «пойду болеть за свой Слизерин» , а Снейп напоминает ей, что он декан Слизерина, а она Гриффиндора. И сам квиддич там стоит многого…
где можно ее достать???????????? Скажи мне плизззз, кстати, мне нравится Джереми Айронс
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.01.06 13:50. Заголовок: Re:
Spider И еще, с такими вопросами лучше обращаться к Администратору (Natali), ей лучше знать. ГОСПОДА, мы начали говорить на тему "кому понравился фильм кубок огня?", а закончили Kosh пишет:
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.01.06 03:05. Заголовок: Re:
Robin пишет:
цитатаКак грубо...
Да, я такая ! Так что в следующий раз поосторожней. P.S. И еще очень маленькая просьба- поменяй пожалуйста аватар: этот уж как-то на Ефима Шифрина (в старости) похож, даже не по себе...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет