Отправлено: 27.11.05 14:49. Заголовок: кому понравился фильм кубок огня?

Посмотрел я новый фильм и разочаровался. Лучше бы они сделали так , как хотели вначале - снять две серии. Ну просто не возможно в два с половиной часа вместить эту книгу. В итоге нету ни Дурслей, нет Добби,Винки, Малфой появляется на пару минут. Миссис Уизли со старшими сыновьями куда делась? Виктор Крам в книге сутулый доходяга , а в кино плотный и мощный, создается впечатление что его метла не поднимет и по определению качеств ловца из первой книги он на такового не тянет. Все прочии сюжетные линии напрочь обрублены. А сцена в лаберинте?- даже в ней все не так. Мистер Крауч не сходит с ума, а его находит Гарри мертвым в лесу, когда ночью он ,Хагрид, Рон и Гермиона гуляют по запретному лесу- полная тупость. Я даже не хочу думать о том как сократят и переработают в сценарий пятую книгу- становится страшно. И еще, почему в каждом новом фильме меняется расположение то избушки Хагрида, то ива растет почти у стен замка, а то черт знает где . В новом фильме судя по общим верхним планам совятня находится в паре километров от замка. Так свегда бывает ожидание праздника лучше самого праздника.

 Отправлено: 04.01.06 09:53. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата

---

Надо было снимать две серии и не было бы разговоров

---

Можно подумать, ты бы дотерпел ещё годок до следующей части...

 Отправлено: 04.01.06 15:53. Заголовок: Re:

Флер пишет:

цитата

---

Можно подумать, ты бы дотерпел ещё годок до следующей части

---

Зачем терпеть целый год? Две серии с антрактом в один показ.Вот и все

 Отправлено: 04.01.06 16:33. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата

---

Две серии с антрактом в один показ

---

А, ты об этом...ну а годок-то тебе всё-таки пришлось бы потерпеть! Чтобы сделать фильм полнее нужно снимать, снимать и ещё раз снимать его! А это время..., а если учесть, сколько всего в фильме упущено, то нетрудно догадаться, что на его пополнение уйдёт как минимум пол года! Вот так вот.

 Отправлено: 04.01.06 16:40. Заголовок: Re:

Флер пишет:

цитата

---

...ну а годок-то тебе всё-таки пришлось бы потерпеть

---

Как правило при оканчательном монтаже фильма вырезается такое колличество сцен,что можно было бы смонтировать еще один.

 Отправлено: 04.01.06 10:05. Заголовок: Re:

3 дня назад я наконец-таки сходила в кинотеатр на этот фильм, хоть я и смотрела его раньше на DVD с дурацким переводом. Фильм мне очень понравился, однако люди, не читавшие книгу могут просто не понять что к чему. Уж сильно разорвали его на части, особенно вначале. Вот пример: когда Грюм спрашивал о непростительных заклятиях и спросил Невилла, то все помнят его реакцию во время наблюдения за действием заклятия Круциатус. В фильме ничего не говорится о том, что его родителей так убили, и многим будет не понятно поведение Невилла. В кино со мной пошли мои родители (мою маму впечатлили трейлеры, к тому же родители смотрели 3 части фильма). В итоге: когда мы вышли из кинотеатра, мой папа сказал: "Я не понял, а кто к ним на корабле-то приплыл?" Мама сказала, что фильм слишком затянули, и уложиться там можно было в час! Мама, не читавшая книгу, и понятия не имеет насколько глубоко она ошибается, ведь в фильме половина книги не уложена. Но я от фильма всё-таки в восторге и не отступлюсь от своего мнения по поводу того, что с каждым разом фильмы о Гаррике становятся всё лучше и лучше.(по крайней мере для меня) Ну вот вроде бы и всё, что я хотела сказать.

 Отправлено: 05.01.06 18:58. Заголовок: Re:

Фильм хороший, трейлер круче . Понимаю твою маму.

 Отправлено: 05.01.06 20:16. Заголовок: Re:

Вот схожу и выдам инфо

 Отправлено: 06.01.06 04:55. Заголовок: Re:

Robin пишет:

цитата

---

Вот схожу и выдам инфо

---

пора бы уже....а помоему замечательный...

 Отправлено: 06.01.06 12:36. Заголовок: Re:

Робин!!!!!!!!!!!! ТЫ ВЕРНУЛСЯЯЯЯЯЯЯяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 06.01.06 18:55. Заголовок: Re:

Лампа пишет:

цитата

---

пора бы уже....а помоему замечательный...

---

Пора бы...да бы мешало

Флер пишет:

цитата

---

Робин!!!!!!!!!!!! ТЫ ВЕРНУЛСЯЯЯЯЯЯЯяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!

---

ДАААААААААААААААААААА! Дай тя обнять!!!!

 Отправлено: 06.01.06 20:34. Заголовок: Re:

Вот вычитал в интернете.
Компания Warner Bros аннонсировала выход официального DVD релиза фильма "Гарри Поттер и Кубок Огня" на 11 апреля 2006 года. Но как всегда не ясно, будет ли в нашей стране выход DVD одновременно с западом? Но как бы там не было,раньше 11 апреля ждать не стоит

 Отправлено: 07.01.06 12:45. Заголовок: Re:

29 числа посмотрела фильм и осталась довольна. Конечно, сократили дальше некуда, но мне и так понравилось. А в том моменте, где Гарри появляется с телом Седрика я даже прослезилась. Хотя отлично знала, что Седрик умрёт и была готова к этому. По-моему, фильм отличный!

P.S. Вчера пиратку смотрела. Ещё раз посмотреть явно не рискну. Особено меня умилает перевод заклятия "Авада Кедавра" как "Абракадабра". Часть фильма вообще перевести забыли, Рон говорит голосом 50-летнего мужика, а Гермиона по-моему озвучивалась той же женщиной, что и графиня Калиостро в игрушке "Кровь и Кружева". О том, что сьемка гадкая и какой-то мужик мечется по кинотеатру в середине фильма я вообще молчу.

 Отправлено: 08.01.06 11:01. Заголовок: Re:

Eve пишет:

цитата

---

P.S. Вчера пиратку смотрела. Ещё раз посмотреть явно не рискну. Особено меня умилает перевод заклятия "Авада Кедавра" как "Абракадабра". Часть фильма вообще перевести забыли, Рон говорит голосом 50-летнего мужика, а Гермиона по-моему озвучивалась той же женщиной, что и графиня Калиостро в игрушке "Кровь и Кружева". О том, что сьемка гадкая и какой-то мужик мечется по кинотеатру в середине фильма я вообще молчу.

---

Согласна на все 100!Как я смеялась,когда он эту "Абракадабру" выдал!
А заклинание Круциатус,а "Акцио Молния!"!Во чушь...русские,что поделаешь!

 Отправлено: 08.01.06 18:28. Заголовок: Re:

Лампа пишет:

цитата

---

А заклинание Круциатус

---

О да! Пираты перевели его как "Изыди, нечистая, изыди!!!" Я от смеха чуть не уписалась

 Отправлено: 10.01.06 06:01. Заголовок: Re:

Eve пишет:

цитата

---

"Изыди, нечистая, изыди!!!"

---

гы....

 Отправлено: 09.01.06 19:57. Заголовок: Re:

Это действительно ужас! Тоже купила пиратку,желая пересмотреть второй раз. Теперь лучше подожду лецензионного диска. Мало того, что переводят весь фильм просто от балды, очень далеко от текста, так когда Каркаров превратился в Каркатова, Шарм-Батон во что-то вроде Бурмбатона,заклинание Империо, вообще не перевели, вместо проклятий спрашивали учеников как "справится с ней", но когда я услышала "Абракадабра" вместо смртельного заклятия у меня начался приступи истерического хохота.
Хуже перевода я еще не слышала
Eve пишет:

цитата

---

Ещё раз посмотреть явно не рискну. Особено меня умилает перевод заклятия "Авада Кедавра" как "Абракадабра". Часть фильма вообще перевести забыли

---

 Отправлено: 10.01.06 05:49. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата

---

Тут главное не подменять понятия фильм и экранизация. Как фильм КО просто замечательный,а как экранизация творения Ролинг не тянет даже на тройку

---

ну а я о чем?
а вообще, там и вправду много не того. актеры например.

Eve пишет:

цитата

---

"Авада Кедавра" как "Абракадабра

---

будного долгопуста, мало того в росмене изуродовали, так и в фильме он ДОЛГОПУПСом стал.

 Отправлено: 08.01.06 15:05. Заголовок: Re:

Четвёртый фильм качественный и зрелищный как мэйнстримное кино, но безбожно сокращенный как экранизация книги с яркой философией и продуманным миром. Можно негодовать сколько угодно, о пятый будет столь же сильно будет ещё более сокращенным, зрелищным и качественным.

 Отправлено: 09.01.06 20:00. Заголовок: Re:

Я бы очень хотела посмотреть скорее пятый фильм, очень хочу увидеть как снимут в конце схватку с Пожирателями смертии и интересно кого возьмут на роль кентавра

 Отправлено: 09.01.06 20:03. Заголовок: Re:

Eve пишет:

цитата

---

О да! Пираты перевели его как "Изыди, нечистая, изыди!!!"

---

Джинни пишет:

цитата

---

интересно кого возьмут на роль кентавра

---

Я думаю он будет компьютерным