Отправлено: 27.11.05 16:55. Заголовок: фильм 4

Сегодня в магазине показывали 4 фильм о Гарри Поттере(очень интересно).Я был в недоумении,его не показывали в кинотеатрах!Я зашёл в соседний магазин с дисками и фильм(пиратский)был уже в продаже.Покупать такие фильмы не надо(качество и озвучка плохая).Лучше подождать до премьеры в кинотеатрах и выхода лицензионных DVD.

 Отправлено: 19.12.05 23:43. Заголовок: Re:

Pupsyarik пишет:

цитата

---

Рита Вритер

---

про Вритер читала в одном из интернетовских переводов, по моему ей даже очень подходит

 Отправлено: 17.12.05 11:49. Заголовок: Re:

в комсомолке интервью с деном и эммой...

 Отправлено: 17.12.05 12:00. Заголовок: Re:

Джинни Уизли пишет:

цитата

---

в комсомолке интервью с деном и эммой...

---

что говорят? Хотя такое ощущение, что везде они говорят одно и то же....вопросы-то одни те же

 Отправлено: 17.12.05 15:47. Заголовок: Re:

Insomnia пишет:

цитата

---

такое ощущение, что везде они говорят одно и то же

---

На них работает армия пиарщиков. Все вопросы перед интервью, проходят рецензию у представителей WARNER BROS. Не желательные вопросы вычеркиваются.Поэтому все интервью очень похожи

 Отправлено: 17.12.05 18:27. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата

---

Все вопросы перед интервью, проходят рецензию у представителей WARNER BROS. Не желательные вопросы вычеркиваются.Поэтому все интервью очень похожи

---

Это естественно

 Отправлено: 17.12.05 19:39. Заголовок: Re:

Robin пишет:

цитата

---

Это естественно

---

Вот из-за этой естественности можно прочитать одно большое интервью и больше не читать других. Но как тогда удовлетворить информационный голод?

 Отправлено: 17.12.05 21:51. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата

---

Вот из-за этой естественности можно прочитать одно большое интервью и больше не читать других. Но как тогда удовлетворить информационный голод?

---

Читать реально можно больше не читать.А как-не знаю

 Отправлено: 20.12.05 19:04. Заголовок: Re:

Robin пишет:

цитата

---

А как-не знаю

---

Я тоже

 Отправлено: 21.12.05 19:10. Заголовок: Re:

А у меня звучит на диске, как Рита Бриттер, Мистер Хмури Шизоглаз, Тремудрый турнир, Бебатон(Шармбтон), роба выходная(парадная мантия)

 Отправлено: 21.12.05 19:11. Заголовок: Re:

Gotika пишет:

цитата

---

роба выходная

---

Это они мощно задвинули

 Отправлено: 21.12.05 20:11. Заголовок: Re:

Gotika пишет:

цитата

---

роба выходная(парадная мантия)

---

Лихо....

 Отправлено: 21.12.05 21:27. Заголовок: Re:

Gotika пишет:

цитата

---

Бебатон

---

А ведь в английском варианте вообще не Бебатон, и не Шармбатом, а Бобатон!

 Отправлено: 21.12.05 21:48. Заголовок: Re:

Качорра пишет:

цитата

---

А ведь в английском варианте вообще не Бебатон, и не Шармбатом, а Бобатон!

---

Сплошной зоопарк,если посмотреть на переводы и первоисточники

 Отправлено: 23.12.05 23:11. Заголовок: Re:

Паршивый у пиратов перевод. Они переводят просто ужасно. Хотя иногда попадаются DVD с хорошим переводом. У меня есть все три вильма про ГП на одном диске и там перевод как в кинотеатре, хотя картинка не во весь экран.

 Отправлено: 23.12.05 23:15. Заголовок: Re:

Игорек пишет:

цитата

---

У меня есть все три вильма про ГП на одном диске и там перевод как в кинотеатре, хотя картинка не во весь экран.

---

Нет,на Поттере я не экономлю. У меня все фильмы на специальных 2-ух дисковых изданиях.На одном сам фильм,а на другом всякие дополнения.Жду,не дождусь четвертого релиза на DVD.

 Отправлено: 02.01.06 14:04. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата

---

Мне фильм ваще понравился очень...Супер !!!!!И с юмором (в зале все смеялись) и увлекательно

---

согласна!режесура не очень,но спецэффекты и игра актёров всё сглаживает!а вот Эмма снова переигрывает..........

 Отправлено: 02.01.06 21:07. Заголовок: Re:

Kosh пишет:

цитата

---

Жду,не дождусь четвертого релиза на DVD.

---

И я тоже решил не рисковать качеством и жду пока лицензия выйдет.

 Отправлено: 03.01.06 17:10. Заголовок: Re:

Игорек пишет:

цитата

---

И я тоже решил не рисковать качеством и жду пока лицензия выйдет.

---

Боюсь,нам с тобой придется ждать,по моим расчетам,до апреля-мая. Должна проити пауза длинной до полугода,но не больше. Самое раннее это конец апреля.Вероятнее релиз DVD должен совпасть со школьными каникулами

 Отправлено: 29.12.05 18:55. Заголовок: Re:

Мне фильм ваще понравился очень...Супер !!!!!И с юмором (в зале все смеялись) и увлекательно!

 Отправлено: 05.01.06 21:49. Заголовок: Re:

Серёга пишет:

цитата

---

И с юмором (в зале все смеялись)

---

Явно напряг с юмором у зала