Споем ли?
Раз уж тему ЕВРОВИДЕНИЕ закрыли, размещаю здесь.

Не хотим Путина

Стало известно, кто будет представлять Грузию на конкурсе "Евровидение-2009". Это молодежная диско-группа, которая намерена в Москве исполнить песню с политическим подтекстом. В композиции звучат слова, похожие на имя нашего премьер-министра.

Песню, с которой группа «Стефане и 3G» приедут в Москву уже окрестили антироссийской. В строчке припева - We don't wanna put in, которая повторяется несколько раз, многие находят политический подтекст.

Дословно эта фраза переводится, как «мы не хотим… создавать», но сочетание «put in» крайне созвучно и с фамилией российского премьера. Поется: "We Don’t Wanna Put In - The negative move - It’s killin’ the groove", что со слуха можно неправильно понять и перевести как: "Мы не хотим Путина – Это разрушение – Это убивает весь кайф".

Есть в песне и строчка "Gonna try to shoot in/some disco tonight" (Отстреляемся всласть/мы по диско сейчас), во время исполнения которой все три участницы делают вид, будто получили пулю в голову.

Как рассказал грузинскому порталу civil.ge исполнитель и соавтор песни Стефане, в тексте действительно присутствует игра слов со ссылкой на Владимира Путина, однако напрямую политик не упоминается. А раз так, значит «Стефане и 3G» не нарушили ни каких конкурсных правил и смогут приехать в Москву. Как рассказала член российской отборочной комиссии на конкурс Елена Кипер, запретить участвовать в конкурсе с такой песней грузинским исполнителям не смогут.

Ранее Грузия и вовсе собиралась бойкотировать Евровидение- 2009. После августовских событий, в Тбилиси заявляли, что не будут принимать участие в конкурсе, который пройдёт в России. Однако после нескольких личных обращений организаторов мероприятия, с просьбами выдвинуть своего музыканта, было принято решение согласиться на участие. Напомню, что это будет не первый случай когда на Евровидение звучат песни с политическим подтекстом. На «Евровидении – 2007» в песне представителя от Украины Верки Сердючки, под таким псевдонимом выступает Андрей Данилко, многие услышали фразу «Раша, гудбай». Сам артист позже заявлял, что на самом деле пелось «Лаша тумбай» и никакого политического подтекста не было. Однако, после выступления на конкурсе у Данилко начались серьёзные проблемы в России. Как заявлял сам артист, начали отказывать в площадках для выступлений и отменять уже запланированные концерты. По всей видимости, грузинскую группу «Стефане и 3G» такая перспектива не пугает. А значит песня We don't wanna put in услышит вся Европа. И Россия в том числе, поскольку конкурс покажет Первый канал.

Выступление можно посмотреть здесь http://www.youtube.com/watch?v=MjddbbtSacw&feature=related